Tschechisch / Deutsch

Europa der Boier

Partnerschaft mit dem Freilichtmuseum „Keltendorf“ Schwarzenbach

Nasavrky und Schwarzenbach sind kleinere Städte, umgeben von wunderschöner Natur. Sie haben vieles gemeinsam, vor allem wurden beide Orte in der Vergangenheit von Kelten – den Stämmen der Boii – besiedelt. In der Latène-Zeit errichteten die Kelten hier bedeutende Siedlungen.

Das keltische Freilichtmuseum Nasavrky und das Land der Kelten

Das Land der Kelten umfasst ein keltisches Freilichtmuseum, eine Ausstellung, einen Lehrpfad und ein Oppidum sowie keltische Traditionen, Handwerkskunst und Festlichkeiten. Aufgrund des nahegelegenen Oppidums in Hradiště (České Lhotice) wurde bei Nasavrky ein keltisches Freilichtmuseum errichtet; es handelt sich um eine Rekonstruktion keltischer Häuser, Hofanlagen und vor allem Befestigungsanlagen und Tore.

Ergänzt wird das Freilichtmuseum durch eine Ausstellung über die Kelten im Schloss von Nasavrky sowie durch einen Wanderweg, der durch die wunderschöne Natur der Eisernen Berge von Nasavrky zum Oppidum und zurück führt.

Die bedeutendste Veranstaltung ist Lughnasad – ein internationales Festival der keltischen Kultur.

All dies wird vom Verein „Boii, z.s.“ in Zusammenarbeit mit der Stadt Nasavrky, der Region Pardubice und weiteren Partnern organisiert.

Freilichtmuseum Keltendorf Schwarzenbach

Am Standort des Freilichtmuseums Schwarzenbach fanden archäologische Ausgrabungen statt, auf deren Grundlage auf dem Burgberg Rekonstruktionen verschiedener Haustypen einschließlich ihrer Ausstattung errichtet wurden. Im neuesten davon befindet sich eine multimediale Ausstellung.

Auf dem Hügel befindet sich zudem ein Aussichtsturm. Am Fuße des Hügels liegt ein Areal mit einer überdachten Holzbühne und kleinen Holzhäuschen für Handwerk und Verkauf – es wird bei verschiedenen Veranstaltungen und für Schulklassen genutzt. Die größte Veranstaltung ist das Keltenfest im Juni, eine Feier zur Sommersonnenwende, und im August finden hier die Keltentage statt. Die Kuppe des Hügels ist von historischen Wällen umgeben, die bis heute erhalten sind.

Die Pflege übernimmt die Gemeinde Schwarzenbach in Zusammenarbeit mit Archäologen und den
Einheimischen. Das Leben und die Handwerkskünste werden hier vom Verein „Boii Pannonia“ präsentiert.

Die Stadt Nasavrky

Die Stadt Nasavrky (früher auch auf Deutsch: Nassaberg) liegt im Bezirk Chrudim (etwa 13 km südlich von Chrudim) in der Region Pardubice in Ostböhmen.

Tschechien, Ostböhmen, Region Pardubice, Bezirk Chrudim
Katasterfläche: 12,55 km²
Einwohnerzahl: 1.679 (2019)
Höhe über dem Meeresspiegel: 475 m ü. NN

Ortsteile: Nasavrky, Březovec, Drahotice, Libáň, Nová Ves, Obořice, Ochoz, Podlíšťany

Landschaftsschutzgebiet „Železné
hory“ – Ruine der Burg Strádov (4 km)

Schwarzenbach

Schwarzenbach ist eine Gemeinde im Bezirk Wiener Neustadt-Land im österreichischen Bundesland Niederösterreich.

Österreich, Bundesland Niederösterreich, Bezirk Wiener Neustadt-Land
Fläche: 22,3 km²
Einwohnerzahl: 941 (2018) +
Höhe über dem Meeresspiegel: 383 m ü. NN –
Ortsteile: Föhrensiedlung, Gemeinde, Marktplatz, Schulwiese, Unterer Teil
von Setnina: Eggenbuch, Essengraben, Hackbichl, Hocheckgraben, Hochegg, Hölle, Königsbichl, Glasgraben, Oberau, Raden, Radschuhleiten, Schölderl, Schön, Schulau, Trift

Ein Teil des Stadtgebiets gehört zum Naturpark Landseer Berge.
– Ruine der Burg Schwarzenbach (ungarisch Feketevár = „Schwarze Burg“)